1
00:01:46,374 --> 00:01:49,199
- Evet.
- Patron seni soruyor.

2
00:01:49,940 --> 00:01:51,309
Hemen gidiyorum.

3
00:01:51,333 --> 00:01:52,583
Teşekkür ederim.

4
00:02:05,875 --> 00:02:07,126
Evet patron?

5
00:02:07,209 --> 00:02:08,935
Bana ne istediğini söyle.

6
00:02:08,959 --> 00:02:11,102
- Rumen mi?
- Evet.

7
00:02:11,126 --> 00:02:16,061
Bir arkadaşımla konuştum, o
Bir iş olabileceğini söyledi.

8
00:02:16,085 --> 00:02:19,005
Bana arkadaşının olduğunu söyledi.
Gidip iş var mı diye bakayım dedi.

9
00:02:19,042 --> 00:02:20,562
Daha önce araba yıkadınız mı?

10
00:02:20,586 --> 00:02:22,952
Herhangi bir deneyiminiz var mı?

11
00:02:23,168 --> 00:02:25,188
- Hiç araba yıkamadın mı?
- Hayır.

12
00:02:25,212 --> 00:02:26,899
Şey, bilmiyorum...
Ben halledeceğim.

13
00:02:26,923 --> 00:02:28,594
Evet, sen yap, ben istemiyorum.

14
00:02:28,618 --> 00:02:31,799
Burada pozisyon yok ama
Başka birçok araba yıkama yerimiz var.

15
00:02:31,823 --> 00:02:36,615
Bana cep telefonunu ver, sana göstereyim.

16
00:03:04,338 --> 00:03:06,481
sana zaten hayır dedim
Onları burada bırakacaksın.

17
00:03:06,505 --> 00:03:08,163
Ve arabada sigara içmek yasaktır.

18
00:03:08,505 --> 00:03:10,496
Siktir git.

19
00:03:32,548 --> 00:03:34,415
Eldivenlerini bana bırak.

20
00:03:34,465 --> 00:03:37,149
Biraz satın al. zaten sahipsin
bir süredir burada çalışıyorum.

21
00:03:37,173 --> 00:03:40,209
Beni yalnız bırakın. yapamam
soğuk ellerle yemek.

22
00:03:40,233 --> 00:03:42,449
Onları bana bırak
Bunu yerim.

23
00:03:42,633 --> 00:03:45,624
Mümkün değil. Nerede olduğunu bilmiyorum
parmakların öyleydi.

24
00:03:46,008 --> 00:03:48,458
kız kardeşin biliyor
neredeydiler

25
00:03:59,009 --> 00:04:01,461
Zully nereden geliyor?
bütün bu Araplara mı?

26
00:04:02,092 --> 00:04:04,042
Kim, Borat'ı mı?

27
00:04:05,801 --> 00:04:07,835
Bir bok anlamıyor.

28
00:04:12,519 --> 00:04:14,944
Hey. Dün sana zaten söylemiştim.

29
00:04:14,968 --> 00:04:16,851
Daha hızlı, tamam mı? Öyle değil.

30
00:04:17,010 --> 00:04:18,501
Bu yüzden.

31
00:04:18,801 --> 00:04:20,052
TAMAM?

32
00:04:20,886 --> 00:04:22,136
Anlıyor musunuz?

33
00:04:22,219 --> 00:04:23,469
Acele etmek.

34
00:06:30,636 --> 00:06:32,614
- Haydi Cristi.
- Arkadaşınızla oynayın.

35
00:06:33,021 --> 00:06:34,271
Arkadaşınızla oynayın!

36
00:06:35,979 --> 00:06:37,229
İki!

37
00:06:42,896 --> 00:06:44,766
- Yüzüme bağırmayı bırak.
- Merhaba!

38
00:06:44,790 --> 00:06:46,707
- Ben hiçbir şey yapmadım, tamam mı?
- Neler oluyor?

39
00:06:46,731 --> 00:06:48,123
- Buranın patronu sen misin?
- Evet.

40
00:06:48,147 --> 00:06:51,172
- Sen neden bahsediyorsun?
- Yüzüme bağırmayı bırak.

41
00:06:51,433 --> 00:06:52,587
Neler oluyor?

42
00:06:52,611 --> 00:06:55,754
Sadece orada olduğunu biliyorum
torpido gözünde bir Rolex

43
00:06:55,778 --> 00:06:57,927
beş dakika önce ve
şimdi gitti!

44
00:06:57,951 --> 00:06:59,609
Sadece yıkıyordum
araba... Göt herif!

45
00:06:59,633 --> 00:07:00,707
Saat mi?

46
00:07:00,731 --> 00:07:02,605
Evet, bu bir saat ve
Onu çaldı, kahretsin!

47
00:07:02,629 --> 00:07:04,665
- Gördün mü?
- Görmene gerek yok.

48
00:07:04,689 --> 00:07:06,565
çünkü o tek kişiydi
o arabada kim vardı!

49
00:07:06,589 --> 00:07:09,442
Siktir git!
Her şeyi berbat ettin!

50
00:07:09,466 --> 00:07:10,565
Yalan söylüyorsun!

51
00:07:10,589 --> 00:07:11,709
- Peki...
- Sakin ol.

52
00:07:11,733 --> 00:07:14,366
- Yani bu bir saat mi?
- Bu bir saat, bu bir Rolex.

53
00:07:14,390 --> 00:07:16,888
ve o senin lanet evinden daha değerli.

54
00:07:16,912 --> 00:07:20,066
- Sana soracağım, çok üzgünüm.
- Oradaki tek kişi oydu.

55
00:07:20,090 --> 00:07:21,340
Ceplerinizi boşaltın.

56
00:07:21,732 --> 00:07:23,043
Bana ceplerini göster.

57
00:07:23,790 --> 00:07:25,500
Onları bana gösteremez misin?
Eğer yakalamadıysan?

58
00:07:25,524 --> 00:07:28,459
- Neden ceplerini görmek istiyorsun?
- Çünkü o aldı, kahretsin!

59
00:07:28,483 --> 00:07:29,733
Hadi...

60
00:07:30,591 --> 00:07:32,997
ona ceplerini göster; evet
Elinizde yok, tereddüt etmeyin.

61
00:07:33,021 --> 00:07:35,931
- Delirmene gerek yok.
- İngilizce lütfen.

62
00:07:40,859 --> 00:07:42,392
Sorun nedir?

63
00:07:43,567 --> 00:07:45,017
Bu tamamen normaldir.

64
00:07:47,401 --> 00:07:50,976
Ben hiçbir şey çalmadım! sen
Siz Romenler, hırsızlar!

65
00:07:55,301 --> 00:07:57,501
Bu ne tür bir saat?

66
00:07:57,568 --> 00:07:59,087
Burası kahrolası bir hayvanat bahçesi!

67
00:07:59,111 --> 00:08:01,520
- Ben çok üzgünüm.
- Bir hayvana benziyor.

68
00:08:03,360 --> 00:08:04,797
Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın!

69
00:08:04,821 --> 00:08:07,443
Şimdi patronu arayacağım
Aynı, gerçekten üzgünüm.

70
00:08:08,619 --> 00:08:09,869
Güle güle.

71
00:08:10,736 --> 00:08:11,986
Görüşürüz.

72
00:08:25,293 --> 00:08:28,082
O piç kurusuna söyle
yaşayacak başka bir yer arayın.

73
00:08:28,995 --> 00:08:30,139
TAMAM?

74
00:08:30,163 --> 00:08:31,449
Evet, sorun değil.

75
00:08:37,277 --> 00:08:39,976
Bu senin için ve yarın
Birmingham'a gidiyorum.

76
00:08:40,942 --> 00:08:43,829
Ve geri döndüğümde, bir
sana çok az iş düşüyor, tamam mı?

77
00:08:44,739 --> 00:08:47,856
- Ne zaman istersen.
- Peki. Muhteşem.

78
00:09:33,324 --> 00:09:35,465
Merhaba Alina.

79
00:10:02,952 --> 00:10:06,445
Sanırım unuttum
Garajdaki su musluğunu kapatın.

80
00:10:06,469 --> 00:10:08,430
Kontrol ettin mi?
ayrılmadan önce her şey mi?

81
00:10:08,454 --> 00:10:10,820
Kontrol ettim. Sorun değil.

82
00:10:12,287 --> 00:10:13,778
Zully ne dedi?

83
00:11:03,416 --> 00:11:05,782
Beni geri verecek misin?
Saat zaten hazır mı dostum?

84
00:11:10,861 --> 00:11:11,984
Merhaba.

85
00:11:12,008 --> 00:11:13,391
Hey, seninle konuşuyorum.

86
00:11:13,917 --> 00:11:15,908
- Beni duyabiliyor musun Nassar?
- O?

87
00:11:16,042 --> 00:11:17,292
Saati bana ver.

88
00:11:17,708 --> 00:11:18,958
Şimdi.

89
00:11:20,125 --> 00:11:21,351
Sorun ne?

90
00:11:21,375 --> 00:11:24,118
sana zaten hayır dedim
Hiçbir şey çalmadım, tamam mı?

91
00:11:24,334 --> 00:11:25,584
Sen hırsızsın.

92
00:11:29,120 --> 00:11:31,198
Hadi şimdi. dedi
ki o bunu almadı.

93
00:11:31,222 --> 00:11:32,785
- Seninle mi konuşuyorum?
- Onu rahat bırak...

94
00:11:32,809 --> 00:11:35,009
- Seninle konuşuyorum, değil mi?
- Çok konuşuyorsun!

95
00:11:35,559 --> 00:11:37,530
- Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
- Bırak artık.

96
00:11:37,554 --> 00:11:40,714
- Bizi soydu.
- Bu konuyu açmak zorunda mısın?

97
00:11:42,835 --> 00:11:44,610
- Merhaba.
- O?

98
00:11:45,710 --> 00:11:47,952
Yarın gidiyorsun ve
başka bir yer ararsın.

99
00:11:48,627 --> 00:11:49,877
Açık mısın?

100
00:11:51,295 --> 00:11:54,294
Yarın gidip ararsın
yaşanacak yeni bir yer.

101
00:11:54,836 --> 00:11:57,286
- Burayı sen yönetmiyorsun, değil mi?
- Zully söyledi.

102
00:12:02,628 --> 00:12:03,879
Söyledi mi?

103
00:12:04,040 --> 00:12:05,490
Evet ona sor.

104
00:12:09,254 --> 00:12:12,392
Ne yapmam gerekiyor?
Onun gibi Zully'nin sikini mi emeceksin?

105
00:12:12,416 --> 00:12:13,666
İngilizce konuşun.

106
00:12:14,595 --> 00:12:15,845
Ne dedi?

107
00:12:16,087 --> 00:12:17,338
Ne dedin?

108
00:12:18,130 --> 00:12:20,972
başkası var mı sanıyorsun
Bu ülkede sana iş sağlayacak mı?

109
00:12:21,213 --> 00:12:22,463
Sana kalacak yer verecek mi?

110
00:12:23,560 --> 00:12:24,810
Sen değersizsin.

111
00:12:25,338 --> 00:12:27,413
Şeytan nankör ve hırsızdır.

112
00:12:28,588 --> 00:12:30,589
O adam dışarıda
bizim erişimimiz.

113
00:12:31,423 --> 00:12:33,608
Sen onun küçük Rumen çingene fahişesisin.

114
00:12:33,632 --> 00:12:35,078
Annen bir kısrak.

115
00:12:41,964 --> 00:12:45,798
- Ne oluyor be?
- Kazanmak üzereydim!

116
00:12:53,798 --> 00:12:55,835
- Saat nerede?
- Eşyalarıma dokunma!

117
00:12:55,859 --> 00:12:57,939
- Saat nerede?
- Eşyalarımdan uzak dur!

118
00:12:58,412 --> 00:13:00,773
sana bunu söylemiştim
Eşyalarımı rahat bırakacaksın!

119
00:13:01,392 --> 00:13:03,592
Eşyalarıma dokunma!

120
00:13:07,482 --> 00:13:09,683
Eşyalarımı rahat bırak, tamam mı?

121
00:13:19,926 --> 00:13:22,653
Ne yapıyorsun?

122
00:13:22,677 --> 00:13:25,227
Ne düşünüyorsun? öyle
lanet bir parazit.

123
00:13:25,911 --> 00:13:28,434
Ona zaten bir tane vermiştim
fırsat ve o bunu kaçırdı.

124
00:13:28,458 --> 00:13:29,682
Sizce bu bir hayırseverlik mi?

125
00:13:29,706 --> 00:13:31,180
sana öğretmeyeceğim
elini ısırmak

126
00:13:31,204 --> 00:13:32,849
- bu seni besliyor!
- Siktir git!

127
00:13:32,873 --> 00:13:34,394
Cehenneme git,
bok parçası!

128
00:13:34,418 --> 00:13:35,995
Gidecek hiçbir yeri yok.

129
00:13:36,019 --> 00:13:37,704
Artık benim sorunum değil.

130
00:13:37,728 --> 00:13:40,279
Bir süre otelde kalın
sığınmacılar veya buna benzer bir şey.

131
00:13:40,303 --> 00:13:41,613
Peki şimdi onu nerede bulacaksın?

132
00:13:41,637 --> 00:13:43,029
Umurumda değil, kahretsin.

133
00:13:43,053 --> 00:13:44,973
Yılanlar yaşar mı
doğada, değil mi?

134
00:13:55,345 --> 00:13:56,795
Kapıyı aç.

135
00:14:00,929 --> 00:14:03,088
Seni ve Zully'yi öldüreceğim...

136
00:14:09,721 --> 00:14:10,990
Kapıyı aç!

137
00:14:11,014 --> 00:14:12,264
O?

138
00:14:12,388 --> 00:14:13,921
Onunla gitmek ister misin?

139
00:14:19,222 --> 00:14:20,472
Kapıyı aç.

140
00:17:13,194 --> 00:17:14,444
Merhaba.

141
00:17:14,485 --> 00:17:15,735
Nassar'ı mı?

142
00:18:07,529 --> 00:18:09,222
Ne yapıyorsun?

143
00:18:11,448 --> 00:18:12,898
Polisi arıyorum.

144
00:18:12,989 --> 00:18:14,439
Hayır, hayır, hayır, hayır...

145
00:18:17,157 --> 00:18:18,407
Belgelerim yok.

146
00:18:18,907 --> 00:18:20,157
Beni anlıyor musun?

147
00:18:21,627 --> 00:18:23,649
Bu adam kahrolası bir yasa dışı.

148
00:18:27,325 --> 00:18:29,235
Burada herkes yasa dışı.

149
00:18:37,361 --> 00:18:38,769
Ne yapacaksın?

150
00:18:42,992 --> 00:18:44,242
O?

151
00:18:46,701 --> 00:18:47,951
Polis yok...

152
00:18:48,826 --> 00:18:50,276
Ne yapacaksın?

153
00:19:03,493 --> 00:19:05,253
Hiçbir şey taşımıyor
kimlik belgesi.

154
00:19:05,827 --> 00:19:07,356
Aile bile değil...

155
00:19:08,434 --> 00:19:09,737
Yani...

156
00:19:12,449 --> 00:19:15,877
Onu götürebilirim...
Yakındaki bir yer.

157
00:19:21,162 --> 00:19:24,595
Kimse ne olduğunu bilmemeli
burada çalıştı. Katılıyor musun?

158
00:19:53,706 --> 00:19:55,497
Çabuk olsa iyi olur.

159
00:19:56,164 --> 00:19:57,489
ben de seninle geliyorum.

160
00:20:50,359 --> 00:20:51,602
Günaydın.

161
00:20:51,626 --> 00:20:53,702
- İyi misin?
- Evet, neden?

162
00:20:53,792 --> 00:20:56,592
Sebebi yok. Açılır mıyım?

163
00:20:58,044 --> 00:20:59,154
Evet.

164
00:20:59,178 --> 00:21:00,628
Sadece on dakika, tamam mı?

165
00:21:00,652 --> 00:21:03,352
Birkaç saatliğine yokum.
Ben minibüse biniyorum.

166
00:21:06,252 --> 00:21:08,870
Zully'yi görürsen ona söyle
Bu öğleden sonra döneceğim.

167
00:22:06,957 --> 00:22:08,910
şu saatte bırakacağız
bir yere ve gideceğiz.

168
00:22:09,901 --> 00:22:11,422
Herkes için daha iyi.

169
00:22:13,592 --> 00:22:15,236
İnan bana, bu en iyisi.

170
00:23:04,303 --> 00:23:07,337
Lanet olsun, hava çok soğuk.

171
00:23:09,702 --> 00:23:11,877
Dışarıda insanlar var
yürüyorum yani...

172
00:23:11,901 --> 00:23:14,018
Başka bir yer bulmalıyız.

173
00:23:27,972 --> 00:23:32,299
İkincil yolları arayın ve
Hangi yöne olduğunu söyle bana, tamam mı?

174
00:23:33,272 --> 00:23:34,522
Beni takip ediyor musun?

175
00:23:36,806 --> 00:23:38,056
Bir göz atacağım.

176
00:23:43,389 --> 00:23:44,673
Sinyal yok.

177
00:23:47,390 --> 00:23:48,715
Ne yapıyoruz?

178
00:24:07,740 --> 00:24:08,990
Peki.

179
00:24:09,433 --> 00:24:12,133
Bir yer buldum.
Geri dönmeliyiz.

180
00:24:23,574 --> 00:24:24,684
Araba için.

181
00:24:24,708 --> 00:24:26,850
Hayır, hiçbir şey olmuyor
eğer yavaş gidersek.

182
00:24:29,478 --> 00:24:32,178
Görüyor musun? Ben Lewis'im
Romanya'dan Hamilton.

183
00:24:51,394 --> 00:24:52,645
İçin.

184
00:24:53,437 --> 00:24:54,687
İçin!

185
00:24:56,229 --> 00:24:57,651
Altına bir şey koy.

186
00:24:58,437 --> 00:24:59,687
O?

187
00:24:59,905 --> 00:25:01,155
Bir taş.

188
00:25:04,088 --> 00:25:05,706
Bana yardım edebilir misin?

189
00:26:12,860 --> 00:26:14,935
"ALLAH"

190
00:28:33,661 --> 00:28:35,345
Bir şey buldum!

191
00:28:36,828 --> 00:28:38,446
Bir şey buldum!

192
00:28:40,287 --> 00:28:41,779
Gel, sana göstereceğim.

193
00:28:42,412 --> 00:28:43,662
Benimle gel.

194
00:28:46,371 --> 00:28:47,971
Bir şey buldum.

195
00:28:49,704 --> 00:28:50,931
Bunu buradan çıkarın.

196
00:28:50,955 --> 00:28:53,238
Bir şey buldum.

197
00:28:53,330 --> 00:28:56,364
Çok büyük bir delik gibi
toprağın çok derininde.

198
00:28:56,388 --> 00:28:58,449
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

199
00:28:58,705 --> 00:29:01,145
Hadi, sana göstereceğim.
ne yapıyorsun sen?

200
00:29:01,205 --> 00:29:03,197
Beni dinle. Gelin görün.

201
00:29:03,372 --> 00:29:04,623
Uzaklaş.

202
00:29:05,706 --> 00:29:08,389
Tanrı aşkına, Jerimi.
hangi gezegenden geliyorsun?

203
00:29:09,373 --> 00:29:11,323
Ne yapıyorsun sen, dostum?

204
00:29:14,206 --> 00:29:16,239
Nereye gidiyorsun?

205
00:29:18,207 --> 00:29:19,918
İçeri girin veya çıkın.

206
00:30:21,211 --> 00:30:23,773
nedenini biliyor musun
Koyunların rengi var mı?

207
00:30:27,504 --> 00:30:28,754
Renk?

208
00:30:29,504 --> 00:30:30,754
Buraya bak.

209
00:30:32,106 --> 00:30:34,651
O zaman bir "dişi koyun"
Bir "koç" tarafından sürülür.

210
00:30:34,675 --> 00:30:36,104
Kıçında iz bırakıyor.

211
00:30:36,128 --> 00:30:38,395
- Öyle görünüyor.
- Burada bekle, anladın mı?

212
00:33:39,601 --> 00:33:41,467
Neden iki küreğin var?

213
00:33:46,685 --> 00:33:48,427
Tamamen deli misin?

214
00:33:50,894 --> 00:33:53,219
Ne kadar zamandır biliyor musun?
Mezar kazmak ne kadar sürer?

215
00:33:55,477 --> 00:33:56,587
Hey!

216
00:33:56,611 --> 00:33:58,291
Hemen içeri girin
ters yön.

217
00:33:59,806 --> 00:34:00,916
Orada.

218
00:34:00,940 --> 00:34:02,540
Geri, geri.

219
00:34:03,596 --> 00:34:07,042
kafana vurmalıyım
o kürek çeker ve ikinizi de deliğe atar.

220
00:34:10,771 --> 00:34:12,721
Burada zemin daha sert!

221
00:34:16,312 --> 00:34:17,562
Bakmak.

222
00:34:17,841 --> 00:34:21,764
Böyle... Ayağını koy
burada, tamam mı? Burada.

223
00:34:21,788 --> 00:34:23,039
Evet, evet.

224
00:34:27,397 --> 00:34:28,972
O kadar da zor değil.

225
00:34:39,023 --> 00:34:40,791
İri yapılı Rumen kocan, değil mi?

226
00:34:40,815 --> 00:34:42,744
- Nasıl kazılacağını biliyorum, tamam mı?
- Evet?

227
00:34:43,231 --> 00:34:44,481
Bu iyi.

228
00:35:05,393 --> 00:35:07,343
Bunu neden yapıyorsun?

229
00:35:13,566 --> 00:35:15,960
Bunu görmek istemez misin?
sana bahsettiğim yer mi?

230
00:35:15,984 --> 00:35:17,351
Uzak değil.

231
00:35:22,109 --> 00:35:23,851
Gelin görün.

232
00:35:24,243 --> 00:35:26,994
Eğer daha sonra elimizde olduğunu söylersen
Arkanı dönmen gerekiyor, hiçbir şey olmuyor.

233
00:35:48,653 --> 00:35:51,103
Bilmiyorsun bile
Adı ne, değil mi?

234
00:35:55,570 --> 00:35:57,104
Sizce Müslüman mı?

235
00:35:57,945 --> 00:36:00,029
Söyle bana... Onu tanıyor musun?

236
00:36:00,445 --> 00:36:02,687
HAYIR! Sana söyleyebilirim.

237
00:36:09,155 --> 00:36:11,855
Birini gömemezsin
kendi canına kıyan adam.

238
00:36:12,280 --> 00:36:14,064
Müslüman olup olmaması umurumda değil.

239
00:36:14,780 --> 00:36:16,730
Hangi din olduğu umurumda değil.

240
00:36:17,321 --> 00:36:19,517
sadece bunu düşünüyorum
O bir insandır.

241
00:36:19,541 --> 00:36:22,101
Bu bir köpek değil
her yere saklanabilir.

242
00:36:22,156 --> 00:36:23,897
Benim de inancım var.

243
00:36:27,114 --> 00:36:28,364
Bakmak.

244
00:36:28,531 --> 00:36:29,781
Bakmak!

245
00:36:32,656 --> 00:36:33,981
Ne yazdığını biliyor musun?

246
00:36:35,615 --> 00:36:36,865
O?

247
00:36:37,240 --> 00:36:39,482
Beni sadece Tanrı yargılayabilir.

248
00:36:42,615 --> 00:36:44,607
Bu benim onurum ve gururumdur.

249
00:36:47,240 --> 00:36:48,491
Hıristiyan mısın?

250
00:36:48,679 --> 00:36:49,963
Elbette.

251
00:36:51,283 --> 00:36:52,774
Ben bu şekilde eğitildim.

252
00:36:55,116 --> 00:36:56,816
Ailen nerede?

253
00:36:58,116 --> 00:36:59,733
Kendisi Avusturya'da.

254
00:37:00,033 --> 00:37:01,524
Başka bir ailesi daha var.

255
00:37:02,617 --> 00:37:04,025
Babamı tanımıyorum.

256
00:37:06,367 --> 00:37:08,067
Büyükannemle yaşadım.

257
00:37:08,367 --> 00:37:09,617
Yani...

258
00:37:10,617 --> 00:37:12,734
Hiçbir şey olmuyor. Şanslıydım.

259
00:37:19,993 --> 00:37:21,103
Bunu al.

260
00:37:21,127 --> 00:37:22,377
Hayır...

261
00:37:28,577 --> 00:37:30,527
Ayaklarım daha da soğuk.

262
00:37:33,952 --> 00:37:36,111
Sadece on yaşında olacağım
dakika arabada.

263
00:37:36,227 --> 00:37:37,621
Isınmak için...

264
00:37:37,678 --> 00:37:38,944
ve sonra geri döneceğim.

265
00:37:44,120 --> 00:37:45,778
Anahtarlara ihtiyacım var.

266
00:37:48,162 --> 00:37:49,695
Bana güvenmiyor musun?

267
00:37:50,995 --> 00:37:52,695
Hayır, sana güvenmiyorum.

268
00:38:10,997 --> 00:38:12,489
Bir esrar içmem lazım.

269
00:38:14,955 --> 00:38:16,239
Bir tane ister misin?

270
00:38:37,791 --> 00:38:39,707
Çok soğuk.

271
00:38:42,612 --> 00:38:43,962
Üşmüyor musun?

272
00:38:52,411 --> 00:38:54,486
Ülkeniz benziyor mu?
daha çok çöle mi?

273
00:38:58,292 --> 00:39:00,008
Çöle benzemiyor.

274
00:39:02,168 --> 00:39:03,551
Daha çok buna benziyor.

275
00:39:10,209 --> 00:39:11,550
birçok dağ,

276
00:39:11,822 --> 00:39:13,456
ama daha yüksek.

277
00:39:16,794 --> 00:39:18,044
Bilirsin...

278
00:39:19,044 --> 00:39:22,502
Benim dilimde... şöyle deriz:

279
00:39:27,936 --> 00:39:29,236
Bu ne anlama geliyor?

280
00:39:32,836 --> 00:39:34,741
Arkadaşlarım yok

281
00:39:35,170 --> 00:39:36,870
sadece dağlar.

282
00:39:39,586 --> 00:39:41,371
Arkadaşların yok mu?

283
00:39:42,254 --> 00:39:43,912
Şaşırmadım.

284
00:39:47,171 --> 00:39:49,011
Bu bir ifadedir ki
Savaşta kullanılır.

285
00:39:49,754 --> 00:39:52,146
Kürt halkı var
birçok düşman.

286
00:39:56,463 --> 00:39:58,716
Bu yüzden mi
İngiltere'ye geldin mi?

287
00:39:59,005 --> 00:40:01,163
Zully bana bunu söyledi
Benden sana yardım etmemi istedin.

288
00:40:01,463 --> 00:40:02,997
Bence bunu yapmalısın.

289
00:40:03,088 --> 00:40:04,413
Pek emin değilim.

290
00:40:05,505 --> 00:40:06,755
O sana yardım edebilir.

291
00:40:07,798 --> 00:40:10,862
Birçok insanla tanışın
bu ailenize yardımcı olabilir.

292
00:40:45,091 --> 00:40:46,341
Hadi şimdi.

293
00:40:47,634 --> 00:40:49,917
izin ver ısınayım
yaklaşık on dakika.

294
00:41:34,512 --> 00:41:36,629
Bana Zully'yi sordun.

295
00:41:37,554 --> 00:41:39,545
- O?
-Zully.

296
00:41:43,346 --> 00:41:45,380
Bana ailemi sordu.

297
00:41:47,471 --> 00:41:49,005
İyi.

298
00:41:51,346 --> 00:41:53,985
Bir satıcıya sordu
bana bir fiyat vermek için.

299
00:41:54,389 --> 00:41:57,256
Ama değiştim
görüş, anladın mı?

300
00:41:58,306 --> 00:41:59,881
Evet, sakin olun.

301
00:43:38,813 --> 00:43:40,415
Aç şu lanet kapıyı!

302
00:43:40,439 --> 00:43:41,689
Merhaba.

303
00:43:51,605 --> 00:43:52,856
Gözümü kırpmadım.

304
00:43:57,481 --> 00:43:59,181
Geri dönelim mi?

305
00:44:02,815 --> 00:44:04,065
Hayır.

306
00:44:04,940 --> 00:44:06,391
Nereye gidiyoruz?

307
00:44:07,899 --> 00:44:10,891
beklemek zorundayız
Haydi karanlıklaşalım, tamam mı?

308
00:44:51,277 --> 00:44:53,185
Merhaba tatlım, bir şey ister misin?

309
00:44:54,484 --> 00:44:55,734
Çay mı, kahve mi?

310
00:44:57,444 --> 00:44:59,311
- Kahve güzel, teşekkürler.
- Kahve.

311
00:45:00,111 --> 00:45:01,361
Süt şekeri?

312
00:45:02,818 --> 00:45:04,068
Teşekkür ederim.

313
00:45:06,040 --> 00:45:07,740
Arkadaşın bir şey mi istiyor?

314
00:45:34,636 --> 00:45:36,019
Bunu istedin mi?

315
00:45:36,118 --> 00:45:37,518
Sorun değil. Yemek yemek.

316
00:45:58,114 --> 00:45:59,881
Daha önce burada yemek yediniz mi?

317
00:46:00,615 --> 00:46:02,425
Yani, içinde
böyle bir yer mi?

318
00:46:02,449 --> 00:46:03,958
Daha önce bunu yapmıyordum.

319
00:46:08,116 --> 00:46:10,491
Genelde nereye gidersin?
Kürt restoranlarına mı?

320
00:46:13,116 --> 00:46:15,575
Evde kendim yemek pişiriyorum.

321
00:46:17,075 --> 00:46:18,751
Bazen bir arkadaşımla.

322
00:46:20,909 --> 00:46:22,824
Arkadaşlarınıza yemek pişirir misiniz?

323
00:46:22,992 --> 00:46:24,567
Dağlara mı?

324
00:46:28,284 --> 00:46:29,942
Peki o zaman ne yaparsınız?

325
00:46:38,087 --> 00:46:40,671
Yalnız yemek yapmayı sevmiyorum.

326
00:46:41,808 --> 00:46:44,483
Çoğunlukla ekmek pişiriyorum ve
Başkalarıyla paylaşıyorum.

327
00:46:48,911 --> 00:46:52,011
Bu bir gelenek,
ekmeği ve tuzu paylaşın.

328
00:46:53,036 --> 00:46:54,286
Bilmiyorum.

329
00:46:57,669 --> 00:47:01,383
Eğer benim yemeğimi yeseydin, bunları yemezdin
her zaman çok perişan görünüyorsun.

330
00:47:04,597 --> 00:47:07,685
İnsanlar bana şunu söylüyor: «Cristi,
"Televizyon şefi olabilirsin."

331
00:47:08,370 --> 00:47:10,254
"Sen Rumen Gordon Ramsay'sın."

332
00:47:10,721 --> 00:47:11,972
Onu tanıyor musun?

333
00:47:12,580 --> 00:47:14,363
- Bilmiyorum.
- Hadi dostum!

334
00:47:14,830 --> 00:47:16,672
Çığlık atmayı bırakmayan o.

335
00:47:16,701 --> 00:47:20,763
Şöyle: "Siktir git,
"Büyükannem bunu daha iyi yapardı"

336
00:47:20,787 --> 00:47:22,363
ve o öldü.

337
00:47:23,038 --> 00:47:24,413
Eğlenceli bir adam.

338
00:47:24,571 --> 00:47:26,011
Büyükannen öldü mü?

339
00:47:26,956 --> 00:47:29,486
Hayır büyükannem değil
öyle diyor.

340
00:47:29,510 --> 00:47:30,760
Bunu kim söylüyor?

341
00:47:33,414 --> 00:47:34,989
Gordon Ramsay.

342
00:47:38,723 --> 00:47:40,448
Büyükannen nerede?

343
00:47:46,373 --> 00:47:48,169
peki gerçek
onun ölmüş olması.

344
00:47:53,374 --> 00:47:54,674
Annen nerede?

345
00:47:55,593 --> 00:47:57,603
sana zaten söylemiştim
Avusturya'da olan.

346
00:48:01,708 --> 00:48:03,608
Onu ziyaret etmek için oraya gitmelisin.

347
00:48:04,745 --> 00:48:07,575
Neden geri gelmiyorsun?
Oğlunuzu görmek için Kürdistan'a mı geldiniz?

348
00:48:08,792 --> 00:48:10,659
Çünkü oğlum öldürüldü.

349
00:48:14,500 --> 00:48:15,784
Peki ya karınız?

350
00:48:18,168 --> 00:48:19,576
O yaşıyor.

351
00:48:21,168 --> 00:48:22,910
Hala orada yaşıyoruz.

352
00:48:24,126 --> 00:48:25,376
Tamamen yalnız.

353
00:48:25,568 --> 00:48:27,060
Sana zaten söyledim.

354
00:48:28,317 --> 00:48:30,510
daha fazla konuşmalısın
Bu konuda Zully ile konuştuk.

355
00:48:31,919 --> 00:48:33,869
Bunu yapmak zorunda değilsin
hiçbir şey için endişelenme.

356
00:48:34,711 --> 00:48:37,444
O sana yardım edebilir
karını buraya getir.

357
00:48:37,728 --> 00:48:39,036
O iyi bir adam.

358
00:48:39,471 --> 00:48:41,505
Ona güvenebilirsin, tamam mı?

359
00:48:42,878 --> 00:48:45,328
Neden bunu söylüyorsun?
"O iyi bir adam" mı?

360
00:48:46,378 --> 00:48:48,587
- Çünkü?
- Peki neden olmasın?

361
00:48:48,920 --> 00:48:50,454
O benimle ilgileniyor.

362
00:48:53,754 --> 00:48:55,579
Onun için başka ne yapıyorsun?

363
00:48:57,360 --> 00:48:58,644
Neden bahsediyorsun?

364
00:49:01,066 --> 00:49:03,256
Başka ne türler
görevler sizden yapmanızı mı istiyor?

365
00:49:03,280 --> 00:49:04,530
Hiçbiri.

366
00:49:05,517 --> 00:49:07,026
Benden hiçbir şey istemiyor.

367
00:49:07,756 --> 00:49:09,733
Onun için başka hiçbir şey yapmıyorum.

368
00:49:11,581 --> 00:49:13,114
O senin arkadaşın değil.

369
00:49:13,590 --> 00:49:16,166
Sadece onu düşün
para, anladın mı?

370
00:49:18,466 --> 00:49:19,999
O bir suçlu,

371
00:49:20,589 --> 00:49:23,134
senden kim yararlanıyor?

372
00:49:30,860 --> 00:49:32,853
Uzman olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

373
00:49:35,276 --> 00:49:37,459
Hiçbir şey bilmiyorsun.

374
00:49:41,677 --> 00:49:42,927
Hadi gidelim.

375
00:49:43,344 --> 00:49:44,835
Bitirmedim.

376
00:49:45,177 --> 00:49:46,741
Bir sigara içeceğim,

377
00:49:47,325 --> 00:49:48,976
O halde hazırlanın, tamam mı?

378
00:50:02,596 --> 00:50:04,911
orada mıydın?
debelenmek mi?

379
00:50:07,847 --> 00:50:10,167
orada mıydın?
debelenmek mi? Sana sordum.

380
00:50:11,597 --> 00:50:13,186
Çamura düştüm.

381
00:50:15,931 --> 00:50:18,631
Evet, kıçının üstüne düştün, değil mi?

382
00:50:21,089 --> 00:50:22,790
Ne dediğimi duydun mu?

383
00:50:24,224 --> 00:50:25,474
Teşekkür ederim.

384
00:52:51,096 --> 00:52:53,317
İşte tatlım. Başka bir şey ister misin?

385
00:52:53,341 --> 00:52:54,591
Hayır, teşekkürler.

386
00:53:18,882 --> 00:53:20,132
Bu çok sıcak.

387
00:53:29,121 --> 00:53:30,487
Denemek ister misin?

388
00:53:36,926 --> 00:53:38,417
Şimdi gitmeliyiz.

389
00:53:39,330 --> 00:53:40,906
Acele et, lanet olsun.

390
00:54:20,863 --> 00:54:22,289
Hadi, lanet olsun!

391
00:54:30,240 --> 00:54:31,607
Anahtarları bana ver.

392
00:54:43,759 --> 00:54:46,734
Ver şu lanet anahtarları bana
yoksa bunu boğazına sokarım.

393
00:54:48,006 --> 00:54:49,872
Şaka yapmıyorum.

394
00:54:53,839 --> 00:54:56,248
Anahtarları bana ver! Çoktan!

395
00:54:59,715 --> 00:55:00,998
Hadi...

396
00:55:04,091 --> 00:55:05,341
Hadi, hadi!

397
00:55:14,259 --> 00:55:15,509
Acele etmek!

398
00:55:39,095 --> 00:55:40,304
Yavaşla.

399
00:55:40,328 --> 00:55:41,592
Bana tek kelime etme.

400
00:55:41,616 --> 00:55:43,281
- Çünkü?
- Çünkü?

401
00:55:44,262 --> 00:55:45,513
Sen bir yalancısın!

402
00:55:45,804 --> 00:55:47,054
Bunu sen yaptın!

403
00:55:47,221 --> 00:55:51,114
Bu durum, tüm bunlar... bu
Lanet olsun, bu senin hatan.

404
00:55:51,554 --> 00:55:53,172
Sırf benim yüzümden mi, sana göre?

405
00:55:53,196 --> 00:55:54,603
Kim suçlanacak?

406
00:55:54,780 --> 00:55:57,217
Bütün bunları söyledin
olaylar soruları gündeme getirdi

407
00:55:57,241 --> 00:55:59,191
ama suçlu olan sensin.

408
00:55:59,247 --> 00:56:00,497
Yavaşla.

409
00:56:05,623 --> 00:56:06,975
Neden duruyorsun?

410
00:56:06,999 --> 00:56:08,249
Hey!

411
00:56:13,299 --> 00:56:14,549
Hey!

412
00:56:15,349 --> 00:56:16,841
Bunu bir kez ve sonsuza dek yap, kahretsin!

413
00:56:24,433 --> 00:56:26,189
Hadi gidelim.

414
00:56:27,543 --> 00:56:30,409
Başını belaya sokmak mı istiyorsun
şimdi benimle misin, seni pislik?

415
00:56:33,977 --> 00:56:35,203
Küreği bırak.

416
00:56:35,227 --> 00:56:36,337
Bırak şu küreği!

417
00:56:36,361 --> 00:56:39,169
Sorun ne?

418
00:56:42,019 --> 00:56:44,892
Küreği bırak ve yüzleş
bana bir erkek olarak.

419
00:56:44,916 --> 00:56:46,562
Bunu ben mi istedim sanıyorsun?

490
00:56:46,586 --> 00:56:48,265
Bir saat için mi?

491
00:56:48,454 --> 00:56:51,509
Sana zaten değiştiğimi söylemiştim.
görüş ve senin için ne önemi var?

492
00:56:54,187 --> 00:56:55,846
Neden bu kadar ilgilendin?

493
00:56:57,104 --> 00:56:58,596
Küreği yere koy.

494
00:56:59,063 --> 00:57:00,555
Lanet hırsız.

495
00:57:00,605 --> 00:57:02,097
Küreği yere koy.

496
00:57:03,088 --> 00:57:05,530
sahip olduğumu mu düşünüyorsun
senin gibi başka bir seçenek mi?

497
00:57:05,813 --> 00:57:07,598
Bu boktan hayatı ben seçmiyorum.

498
00:57:07,939 --> 00:57:10,577
olmayı ben seçmedim
işte, anladın mı?

499
00:57:11,314 --> 00:57:12,564
Beni anlıyor musun?

500
00:57:14,814 --> 00:57:16,557
Benimle konuşma!

501
00:57:16,899 --> 00:57:18,474
Benimle konuşma!

502
00:57:18,940 --> 00:57:21,328
- Benimle nasıl konuşuyorsun?
- Küreği bırak.

503
00:57:23,565 --> 00:57:25,850
Şimdi bana gidiyorsun
yardım et, beni takip ediyor musun?

504
00:57:26,025 --> 00:57:27,275
Bana yardım edeceksin.

505
00:57:45,743 --> 00:57:48,478
Bana yardım edeceksin
İndir onu! Bana yardım eder misiniz?

506
00:58:30,991 --> 00:58:32,791
İşaretler hangi cehennemde?

507
00:59:24,965 --> 00:59:26,215
Kahretsin!

508
00:59:36,948 --> 00:59:38,321
Kahretsin!

509
01:01:28,882 --> 01:01:30,132
Merhaba!

510
01:01:32,325 --> 01:01:33,575
Merhaba!

511
01:01:43,026 --> 01:01:44,276
Merhaba!

512
01:02:43,216 --> 01:02:44,466
İçin!

513
01:02:44,859 --> 01:02:46,109
HAYIR!

514
01:02:56,231 --> 01:02:59,054
Beklemek!

515
01:03:01,065 --> 01:03:02,681
Beni bekle.

516
01:03:02,815 --> 01:03:04,391
Geri dön, buradayım!

517
01:03:52,696 --> 01:03:54,422
Kim o?

518
01:04:19,200 --> 01:04:21,650
Uzun zamandır görüşemedik.

519
01:04:41,368 --> 01:04:43,694
bir his vardı
senin nereden geleceğini

520
01:04:53,329 --> 01:04:55,010
Bana söyleyebilir misin...?

521
01:04:56,567 --> 01:04:58,353
nereye gitmem gerekiyor?

522
01:06:41,092 --> 01:06:43,079
Baba...

523
01:06:43,925 --> 01:06:46,500
Sen misin?

524
01:06:57,510 --> 01:06:59,210
Yardım.

525
01:07:08,803 --> 01:07:11,553
Beni öldürecekler...!

526
01:07:23,006 --> 01:07:24,256
HAYIR!

527
01:07:26,564 --> 01:07:27,814
HAYIR!

528
01:07:31,737 --> 01:07:32,987
HAYIR!

529
01:08:02,310 --> 01:08:03,560
Merhaba?

530
01:08:05,435 --> 01:08:06,760
Beni duyuyor musun?

531
01:08:50,565 --> 01:08:52,224
Benzin mi dizel mi?

532
01:08:54,316 --> 01:08:55,566
Benzin.

533
01:08:58,941 --> 01:09:02,192
Hayır, hiçbir şey olmuyor.
çayınızı sakince için.

534
01:09:10,235 --> 01:09:11,669
Yani...

535
01:09:12,962 --> 01:09:16,351
Bana nedenini söyleyecek misin?
Peki sen orada ne yapıyordun?

536
01:09:22,277 --> 01:09:25,400
Sadece geziyordum.
Haritaya bakmadım.

537
01:09:27,928 --> 01:09:30,403
Ne tür bir turizm? Kaka?

538
01:09:32,440 --> 01:09:33,691
Hayır.

539
01:09:38,671 --> 01:09:39,921
Yani...

540
01:09:40,729 --> 01:09:43,118
Romanya'nın hangi bölgesindensiniz?

541
01:09:46,114 --> 01:09:48,402
Romanyalı olduğumu nereden biliyorsun?

542
01:09:49,740 --> 01:09:52,148
Göründüğüm kadar aptal değilim.

543
01:09:53,698 --> 01:09:56,515
İşçiler. Çiftçiler.

544
01:10:00,283 --> 01:10:02,092
Buradalar mı? Rumenler mi?

545
01:10:02,116 --> 01:10:03,982
Artık değil, hayır.

546
01:10:05,241 --> 01:10:06,829
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

547
01:10:06,950 --> 01:10:08,567
Gezip görmenin yanı sıra mı?

548
01:10:09,908 --> 01:10:11,708
Araba yıkamada çalışıyorum.

549
01:10:18,076 --> 01:10:19,326
Evet.

550
01:10:35,036 --> 01:10:36,286
Evet, öyle...

551
01:10:42,871 --> 01:10:46,985
Bu yeterli olmalı
benzin istasyonuna gitmek için.

552
01:10:48,580 --> 01:10:51,197
- Eldivenler.
- Hayır, onları sakla.

553
01:10:51,830 --> 01:10:53,630
- Teşekkür ederim.
- Sen asla...

554
01:10:53,977 --> 01:10:58,197
hayatta kalırdın
aptal gibi giyinmiş bir gece.

555
01:10:58,623 --> 01:11:00,890
Bu senin sonun olurdu
gece, seni temin ederim.

556
01:11:00,914 --> 01:11:02,164
Hiçbir şey.

557
01:11:02,519 --> 01:11:04,548
hatırlıyor musun
nereye gitmen gerekiyor?

558
01:11:07,374 --> 01:11:09,615
Ve sana söylediklerimi hatırla...

559
01:11:10,874 --> 01:11:12,700
Nerede olduğumu biliyorsun.

560
01:11:13,250 --> 01:11:14,500
Teşekkürler Alan.

561
01:11:15,083 --> 01:11:16,333
Ne kadar cesur bir çocuk.

562
01:17:21,752 --> 01:17:23,577
Adı Nassar'dı.

563
01:17:26,086 --> 01:17:29,467
Çalışırken tanıştık
başka bir araba yıkama yerinde birlikte.

564
01:17:31,086 --> 01:17:32,886
Yaklaşık üç yıl oldu.

565
01:17:37,046 --> 01:17:39,157
O zaman
Çok gençtim ve...

566
01:17:39,337 --> 01:17:41,830
pek iyi bilmiyordum
İngiltere, ben de onu takip ettim.

567
01:17:41,854 --> 01:17:43,408
ve bunu bana o öğretti.

568
01:17:43,630 --> 01:17:45,213
Nargile barları...

569
01:17:45,297 --> 01:17:46,597
Bazı kulüpler...

570
01:17:47,255 --> 01:17:48,555
Bu tür yerler.

571
01:17:50,964 --> 01:17:53,198
konuşmak istedim
bazı İngiliz kızları,

572
01:17:53,222 --> 01:17:55,567
ama nasıl konuşacağımı bilmiyordum
O zamanlar İngilizce.

573
01:17:56,923 --> 01:17:58,174
Aslında...

574
01:17:58,965 --> 01:18:02,951
sana yardım etmek istedim
Çünkü İngilizcem daha iyi.

575
01:18:03,799 --> 01:18:06,372
O kadar utanç verici ki
Neredeyse inanamıyorum.

576
01:18:13,697 --> 01:18:16,950
Bir gün birlikte takılıyoruz.

577
01:18:17,634 --> 01:18:20,090
ve bana bunu söylüyor
Bradford'da bir amcası var.

578
01:18:20,114 --> 01:18:21,834
hiç tanışmadığı kişi.

579
01:18:21,858 --> 01:18:23,423
ama istiyorum
onu bulmaya çalış.

580
01:18:23,523 --> 01:18:26,369
Bu yüzden ona eşlik ediyorum. Ve arıyorum.

581
01:18:27,885 --> 01:18:31,045
Hadi kafeteryaya gidelim, hadi
kuaför ve herkese soruyoruz.

582
01:18:32,678 --> 01:18:33,928
İnsanlar diyor ki...

583
01:18:34,469 --> 01:18:36,419
"Neden onu bulmak istiyorsun?"

584
01:18:36,553 --> 01:18:37,803
"Sen kimsin?"

585
01:18:38,886 --> 01:18:40,587
Bu türden birçok soru var.

586
01:18:42,387 --> 01:18:44,671
O kadar yavaş yavaş öyleyim ki
kötü bir his veriyor

587
01:18:44,695 --> 01:18:46,399
amcası...

588
01:18:46,491 --> 01:18:47,896
tehlikeli bir adam.

589
01:18:48,763 --> 01:18:50,713
bir tür gibi
gangster, belki.

590
01:18:51,405 --> 01:18:53,564
Ama ona ne diyecektim?

591
01:18:54,680 --> 01:18:57,881
O senin tek akraban
Yaşıyorum, beni anlıyor musun?

592
01:18:59,139 --> 01:19:00,948
Ona ne söyleyeceğim?

593
01:19:00,972 --> 01:19:02,422
Oraya gitmiyor musun?

594
01:19:03,304 --> 01:19:06,736
Belki sana söylerim ama
Eminim benimle ilgilenmiyordur.

595
01:19:11,390 --> 01:19:13,775
Ondan sonra bulur,

596
01:19:13,799 --> 01:19:16,554
ve amcasının yanında yaşamak için oraya gidiyor.

597
01:19:20,091 --> 01:19:21,896
Ne olduğunu bilmiyorum.

598
01:19:21,980 --> 01:19:24,701
ama belki bir süre sonra
yıl onu tekrar gördüğümde,

599
01:19:24,725 --> 01:19:26,950
siyah gözü var,
yani kavga çıktı.

600
01:19:27,892 --> 01:19:29,260
Parası yok.

601
01:19:29,435 --> 01:19:30,801
Bebek.

602
01:19:31,501 --> 01:19:34,274
Bazen veriyorum
sana yardım edecek para.

603
01:19:34,599 --> 01:19:36,757
umurumda değil
parayı iade et,

604
01:19:36,781 --> 01:19:38,592
ama bile değil
bana teşekkür etti.

605
01:19:46,270 --> 01:19:48,448
Yaklaşık altı ay önce...

606
01:19:49,132 --> 01:19:51,194
Ağladığımı görmeye geldi.

607
01:19:51,973 --> 01:19:55,357
Ve bana amcasının
Ona vurmaya başlamıştı...

608
01:19:56,115 --> 01:19:58,747
ve bana şöyle dedi: "Cristi, bana yardım et."

609
01:20:01,771 --> 01:20:03,305
Üzgünüm.

610
01:20:04,757 --> 01:20:06,312
Bu yüzden Zully ile konuşuyorum.

611
01:20:07,076 --> 01:20:08,610
ve onu anlıyorum...

612
01:20:09,161 --> 01:20:10,596
çalış...

613
01:20:10,740 --> 01:20:12,363
ve bir ev.

614
01:20:13,440 --> 01:20:15,231
Karşılığında bana ne veriyor?

615
01:20:18,774 --> 01:20:20,349
Benden çalıyor.

616
01:20:21,941 --> 01:20:23,349
Benimle kavga ediyor.

617
01:20:24,377 --> 01:20:26,643
Benim kahrolası bir çingene olduğumu söylüyor.

618
01:20:28,188 --> 01:20:31,813
Benden tek şeyi çalıyor
Büyükannemden ayrıldım.

619
01:20:35,818 --> 01:20:37,068
Beni anlıyor musun?

620
01:20:49,074 --> 01:20:51,233
İlk başta o benim arkadaşımdı.

621
01:20:52,945 --> 01:20:54,561
Ona yardım etmeye çalıştım.

622
01:21:35,736 --> 01:21:37,528
Isıtmayı açabilirsiniz.

623
01:28:19,378 --> 01:28:20,703
Beklemek.

624
01:28:31,333 --> 01:28:32,658
Karına yardım et.

625
01:30:03,458 --> 01:30:07,159
Remy Richards Altyazıları